Siempre me ha fascinado la cultura asiática. Por eso no dejo
de leer los teletipos fechados en China cada día. El último me ha dejado
noqueado: Dos gemelos chinos se casan con gemelas y los cuatro se han hecho la
cirugía estética para no confundirse. Se trata de un caso único de matrimonio
entre hermanos y hermanas gemelas en el norte de China. La confusión entre los
cuatro llegó a tales niveles que se han tenido que diferenciarse de alguna
forma.
La historia es tal como sigue: Zhao Xin y Zhao Xun ,
hermanos e idénticos, se casaron con las gemelas Yun Fei y Yun Yang . Al
parecido físico se añade que el timbre de voz es también el mismo. De hecho en
la boda tuvieron que tomar medidas para que no se casara nadie con la pareja equivocada.
Pero a los pocos meses los problemas se fueron amontonando pues uno de ellos en
una cena de los cuatro tomó de la mano a una pareja que no era la suya. Mal
rollo.
Con las confusiones 'in crescendo' decidieron pasar por un
hospital de Shangai para someterse a unos retoques físicos en la cara que
--aunque mínimos-- permitieran distinguirlos correctamente. Quizá para los
occidentales todos los asiáticos nos parezcan iguales, por eso la foto que se
han realizado tras la operación aún no me despeja dudas, al menos para
nosotros, pero ellos están muy satisfechos y posan sonrientes en una foto. El
problema es que siguen vistiendo igual las hermanas, lo que complica mucho
todo.
No entiendo cómo una vida que ya de por sí es muy
complicada, nos la hacemos más difícil aún.
¿No había mujeres en el pueblo vecino de Yuncheng, de donde
son originarios los maridos, como para que tener que casarse con dos hermanas
gemelas? ¿No había hombres en el mundo como para tener que elegir a dos
exactamente iguales?
Siempre he oído hablar de la conexión especial que existe
entre gemelos pero estos chinos han rizado el rizo. Refrán: ¡Qué lío una mujer
con dos 'maríos'!
